BMJ:25年随访研究对乳腺癌X光筛查有效性提出进一步质疑
2014-02-17 宋昕 手牵手博客站
历史上规模最大、最严格细致的乳房X光检查研究之一,对所有年龄段的女性进行这种筛查的价值提出了强有力的新质疑。这项研究持续了四分之一个世纪之久,涉及9万名女性。 该研究发现,在做过乳房X线检查和没有做过它的女性中,乳腺癌导致的死亡率和所有原因导致的死亡率并无二致。而且这种筛查本身具有危害——通过乳房X光检查发现并进行了治疗的癌症肿块中,有五分之一对女性的健康并不构成威胁,也不需要进行化
历史上规模最大、最严格细致的乳房X光检查研究之一,对所有年龄段的女性进行这种筛查的价值提出了强有力的新质疑。这项研究持续了四分之一个世纪之久,涉及9万名女性。
该研究发现,在做过乳房X线检查和没有做过它的女性中,乳腺癌导致的死亡率和所有原因导致的死亡率并无二致。而且这种筛查本身具有危害——通过乳房X光检查发现并进行了治疗的癌症肿块中,有五分之一对女性的健康并不构成威胁,也不需要进行化疗、手术或放疗等治疗。
这项研究最近发表在《英国医学杂志》(BMJ)上,在如今这个乳腺癌治疗手段更加有效的时代,对乳房X线检查进行的严格评估寥寥无几,它就是其中一个。在这项研究中,加拿大女性被随机分配给训练有素的护士,进行定期乳房X光检查和乳房检查,或者只进行乳房检查。【原文下载】
研究人员希望确定,在乳腺癌肿块太小,患者感觉不到它的时候,发现乳腺癌是否有任何优势。答案是否定的,研究报告称。
这项研究很可能会导致更深的两极分化:一方是相信定期做乳房X光检查可以挽救患者生命的人,包括很多乳腺癌关爱活动倡导者和患者,另一方是越来越多的研究人员,他们认为这种说法缺乏证据,或者至少是证据不明朗。
“这会让女性感到不舒服,她们也理应感到不舒服,”筛查专家、北卡罗莱纳大学(University of North Carolina)医学教授拉塞尔·P·哈里斯(Russell P. Harris)说。“决定做乳房X光检查本来也不应该是一桩乐事。”
这些研究结果不会立刻导致乳房X光检查准则的更改,很多倡导者和专家几乎肯定会对“乳房X线检查总体无用,甚至有害”的观点进行质疑。
理查德·C·文德(Richard C. Wender)博士是美国癌症协会(American Cancer Society)癌症控制主任,他说该协会已经召集了一个专家小组,正在审查和乳房X光检查有关的所有研究,加拿大的这项研究也包括在内,今年晚些时候,他们将发布修订后的准则。他还说,乳房X光检查的临床试验的综合数据显示,在40多岁的女性中,乳房X光检查至少降低了15%的乳腺癌死亡率,在年龄更大的女性中降低了至少20%。
这意味着,在40多岁开始筛查的1000名女性中,有一名将避免死于乳腺癌,50岁开始的有两名,60岁开始的有三名,哈里斯博士说。
文德博士指出,改善后的治疗方法显然有助于降低乳腺癌死亡率,做乳房X光检查也是一样,因为可以提早发现癌症。
但跟这项新研究同时发表的一篇社论说,那些发现乳房X光检查有利于女性的早期研究,是在如今常规使用的药物大幅降低乳腺癌死亡率之前进行的,这些药物包括他莫昔芬(Tamoxifen);此外,很多研究没有采用标准最高的临床试验方法,随机分配女性是否接受筛查。
这篇社论的作者梅特·卡拉格(Mette Kalager)博士是奥斯陆大学(University of Oslo)和哈佛大学公共卫生学院(Harvard School of Public Health)的流行病学家和筛查研究员,她表示,这项研究的结果不同于早期的那些研究是有原因的。有了更好的治疗手段,比如他莫昔芬,提早发现癌症肿块就不那么重要了。此外她还表示,加拿大那项研究中的女性了解乳腺癌及其危险,而早期研究中的女性更有可能会忽视肿块。
“如果你完全没有乳腺癌的意识,乳房X光检查就有可能效果不错,”她说。
在进行了11到16年的复查随访后,加拿大这项研究得出了乳房X线检查没有裨益的同样结论。但一些专家预计,随着时间的推移,乳房X线检查的优势将会显现。
这种情况还没有出现,但因为多花了一些时间,研究人员首次计算出了过度诊断的程度,即针对绝不会令女性丧生的癌症肿块,实施手术、化疗和放疗等治疗手段。
研究人员现在认识到,很多癌症肿块生长缓慢,或根本不生长,也不需要治疗。有些癌症肿块甚至会萎缩或自行消失。但是,一旦癌症肿块被检测到,你就不知道它是否会带来危险,所以医生会统统进行治疗。
美国每年大约要做3700万例乳房X线检查,每次检查的费用约为100美元(约合人民币600元)。40岁及以上的女性有四分之三表示曾在过去一年里进行过乳房X光检查。在几个欧洲国家,年龄在50至69岁的女性中有超过90%至少进行过一次乳房X光检查。
卡拉格博士关于这项研究的社论标题是《乳房X光检查泛滥》,文中使用来自临床试验的汇总分析数据,把乳房X光检查跟前列腺癌的前列腺特异性抗原(PSA)筛查相提并论。数据显示,这两种筛查的过度诊断率几乎相同,在降低乳腺癌或前列腺癌死亡率的效果方面也几乎同样轻微。
“我感到非常惊讶,”卡拉格博士说。她原以为支持乳房X光检查的证据肯定会更加有力,因为大多数国家都支持乳房X光筛查,反对PSA筛查。
原始出处:
Study adds new doubts about value of mammograms.New York Times News Service February 12, 2014
Kalager M, Adami HO, Bretthauer M.Too much mammography.BMJ. 2014 Feb 11;348:g1403. doi: 10.1136/bmj.g1403.【原文下载】
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料,版权均属于梅斯医学所有。非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章,或“梅斯号”自媒体发布的文章,仅系出于传递更多信息之目的,本站仅负责审核内容合规,其内容不代表本站立场,本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。
在此留言
#随访研究#
65
#质疑#
66
#BMJ#
79
#5年随访#
74