Nature刊文讨论论文编辑服务
2010-12-06 MedSci原创 MedSci原创
MedSci评论：确实随着全球对SCI论文的追逐，以及时间的紧迫。中国作者处理一篇中文文章，从翻译到仔细修改，往往需要三个月，甚至半年时间，而且最终质量仍然难以保证。而MedSci等论文编辑公司，往往在半个月左右或略长时间便能非常完美地将您的论文呈现出来，节约了科研临床人员宝贵的时间，而且质量更高。 但是，随着市场的发展，鱼目混珠的现象越来越多。一方面许多公
MedSci评论：确实随着全球对SCI论文的追逐，以及时间的紧迫。中国作者处理一篇中文文章，从翻译到仔细修改，往往需要三个月，甚至半年时间，而且最终质量仍然难以保证。而MedSci等论文编辑公司，往往在半个月左右或略长时间便能非常完美地将您的论文呈现出来，节约了科研临床人员宝贵的时间，而且质量更高。
但是，随着市场的发展，鱼目混珠的现象越来越多。一方面许多公司只能作简单的语言修改，或简单对文章内容进行直译，往往很难达到期刊投稿要求；另一方面许多公司对文章不进行评审，直接服务。实际上，许多文章质量根本不够发表SCI水平，即使语言再漂亮，也是无法发表的。第三方面，目前大部分公司均不分学科，从物理化学到生物医学，工程计算机，很难保证编辑专业；第四方面，目前能够进行深度修改，包括对文章的立意的提炼，内容修改，实验补充，统计学处理等，很少有公司能够胜任。因此，选择一家高质量的，专业的服务公司，是十分重要的。
以下为Nature文章进行修改翻译而来，内容在科学网编辑张笑的内容基础上进行修改：
| 会衍生论文撰写道德问题；是否该采用不同期刊编辑各执一词 |
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料，版权均属于梅斯医学所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章，或“梅斯号”自媒体发布的文章，仅系出于传递更多信息之目的，本站仅负责审核内容合规，其内容不代表本站立场，本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
在此留言
慢慢自己写初稿，然后再说
166
#Nat#
65
现在各单位对SCI文章的要求越来越苛刻了，在繁忙的工作之余很难抽出时间进行英文手稿的撰写。Medsci提供了非常急需的服务。尽管收费较高，但是值得！
165
楼上有理。我们平时工作，哪有时间写英文呀。好不容易熬成中文的，已经很费时间了。这些公司的出现，解决了我们大问题。
189
我一直在日本工作，就是一流科学家找外面修改论文，也是正常现象，毕竟英语不是母语。找公司改论文，是正常的。不过有些公司提供深度编辑方面，也应该是可以理解的。因为数据本身都是原作者的创造，公司主要是从内容，写作方法方面进行加强，而并不是完成实验本身。
181