Baidu
map

报道

订阅

MedSci主页 / 所有栏目 / 报道

友谊又回来了，给你我的心

2016-04-14 MedSci MedSci原创

友谊小船
关注

友谊的小船到底是什么梗？ 这梗怎么来的？<span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica Neue"; mso-fareast-font-family:"Helvetica Neue";mso-bidi-font-family:"He


友谊的小船到底是什么梗？

这梗怎么来的？

友谊小船的说法最早来源于英文单词，朋友是Friend船是ship，组合在一起就成了Friendship友情，所以友情被延伸为友谊的小船。经典美剧《老友记》就曾出现过类似的说法。

而说翻就翻的说法来源于微博上曾经流行过的一张恶搞配图，“让我们荡起双桨，小船儿说翻就翻”。


不过这次真正火起来，是因为近期韩剧《太阳的后裔》大热，调侃剧情的段子“说分就分耿直无双”衍生出“友谊的小船说翻就翻”等一系列内容。

紧接着，漫画作者@喃东尼，用一组企鹅漫画生动表现了“翻船体”，简单粗暴，超凡脱俗。


各种版本霸占网络

友谊的小船说翻就翻，展现了人们友尽的各种理由。小到“你朋友圈那张合照为啥偏偏挑了一张我最丑的”，大到“你借的钱怎么现在都不还”，都可能成为翻船的导火索。


这组漫画被热转后，网友们纷纷贡献出各种奇葩的翻船理由。比如朋友圈24小时盘点吃喝拉撒睡的九图党，不秀恩爱会死的二人世界全程直播党，以及各种搞代购拉皮条的。


还有很多友谊的小船是被现实原因打翻的。各行各业忙吐槽：广告人整天忙着做提案、银行人整天忙着跑客户、科研人员天天忙着写sci,被那些要命的英文翻译文章修改弄得……连顿饭都约不上，友谊的小船能不翻吗。


友谊翻了，怎么办？

小编教你一个好办法

邀请他一起参加专业中译英代金券抢购吧!

两人同时参加，一起享受免费中文快评

耶耶耶

▼

友谊又回来啦！


点击链接直接参加活动：http://event.medsci.cn/choiceqk/index#rd

版权声明：
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料，版权均属于梅斯医学所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章，或“梅斯号”自媒体发布的文章，仅系出于传递更多信息之目的，本站仅负责审核内容合规，其内容不代表本站立场，本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
在此留言
评论区 (3)
#插入话题
  1. [GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=78636, encodeId=7121e863608, content=回来了, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=99, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=http://thirdwx.qlogo.cn/mmopen/vi_32/Q0j4TwGTfTK29w9r0upRgxUXHNhe7bd3VxHnhBSpibMbKOjtX92zXr78SkuZfUNuADrjHiaw6uibZaEYjh9cJLzew/132, createdBy=261e1682638, createdName=1de3b290m83(暂无匿称), createdTime=Fri Apr 15 22:28:00 CST 2016, time=2016-04-15, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=77846, encodeId=ebaae784679, content=友谊纸船, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=92, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=240a1683959, createdName=李继凯, createdTime=Thu Apr 14 17:20:00 CST 2016, time=2016-04-14, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=77847, encodeId=47efe7847a6, content=说翻就翻啊, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=96, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=240a1683959, createdName=李继凯, createdTime=Thu Apr 14 17:20:00 CST 2016, time=2016-04-14, status=1, ipAttribution=)]
    2016-04-15 1de3b290m83(暂无匿称)

    回来了

    0

  2. [GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=78636, encodeId=7121e863608, content=回来了, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=99, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=http://thirdwx.qlogo.cn/mmopen/vi_32/Q0j4TwGTfTK29w9r0upRgxUXHNhe7bd3VxHnhBSpibMbKOjtX92zXr78SkuZfUNuADrjHiaw6uibZaEYjh9cJLzew/132, createdBy=261e1682638, createdName=1de3b290m83(暂无匿称), createdTime=Fri Apr 15 22:28:00 CST 2016, time=2016-04-15, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=77846, encodeId=ebaae784679, content=友谊纸船, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=92, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=240a1683959, createdName=李继凯, createdTime=Thu Apr 14 17:20:00 CST 2016, time=2016-04-14, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=77847, encodeId=47efe7847a6, content=说翻就翻啊, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=96, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=240a1683959, createdName=李继凯, createdTime=Thu Apr 14 17:20:00 CST 2016, time=2016-04-14, status=1, ipAttribution=)]
    2016-04-14 李继凯

    友谊纸船

    0

  3. [GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=78636, encodeId=7121e863608, content=回来了, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=99, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=http://thirdwx.qlogo.cn/mmopen/vi_32/Q0j4TwGTfTK29w9r0upRgxUXHNhe7bd3VxHnhBSpibMbKOjtX92zXr78SkuZfUNuADrjHiaw6uibZaEYjh9cJLzew/132, createdBy=261e1682638, createdName=1de3b290m83(暂无匿称), createdTime=Fri Apr 15 22:28:00 CST 2016, time=2016-04-15, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=77846, encodeId=ebaae784679, content=友谊纸船, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=92, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=240a1683959, createdName=李继凯, createdTime=Thu Apr 14 17:20:00 CST 2016, time=2016-04-14, status=1, ipAttribution=), GetPortalCommentsPageByObjectIdResponse(id=77847, encodeId=47efe7847a6, content=说翻就翻啊, beContent=null, objectType=article, channel=null, level=null, likeNumber=96, replyNumber=0, topicName=null, topicId=null, topicList=[], attachment=null, authenticateStatus=null, createdAvatar=, createdBy=240a1683959, createdName=李继凯, createdTime=Thu Apr 14 17:20:00 CST 2016, time=2016-04-14, status=1, ipAttribution=)]
    2016-04-14 李继凯

    说翻就翻啊

    0

Baidu
map
Baidu
map
Baidu
map