魅惑般的毁灭——癌症时装秀
2014-08-21 佚名 单向街书店
加拿大的不列颠哥伦比亚大学(University of British Columbia)曾进行了一项名为“癌症时装:毁灭与美丽相关性”的跨学科研究,旨在引导更多的人关注女性癌症患者。这10套礼服是该校戏剧与电影学院助理教授 Jacqueline Firkins 受癌细胞的显微图像启发而创作的。 1. 脑浸润 “我们关于癌症的看法,以及我们加诸癌症之上的那些隐喻,不过反映了我们
加拿大的不列颠哥伦比亚大学(University of British Columbia)曾进行了一项名为“癌症时装:毁灭与美丽相关性”的跨学科研究,旨在引导更多的人关注女性癌症患者。这10套礼服是该校戏剧与电影学院助理教授 Jacqueline Firkins 受癌细胞的显微图像启发而创作的。
1. 脑浸润
“我们关于癌症的看法,以及我们加诸癌症之上的那些隐喻,不过反映了我们这种文化的巨大缺陷:反映了我们对死亡的阴郁态度,反映了我们有关情感的焦虑,反映了我们对真正的‘增长问题’的鲁莽的、草率的反应,反映了我们在构造一个适当节制消费的发达工业社会时的无力,也反映了我们对历史进程与日俱增的暴力倾向的并非无根无据的恐惧。”
——苏珊·桑塔格《疾病的隐喻》(下同)
2. 脑瘤
“尽管疾病的神秘化方式被置于新的期待背景上,但疾病(曾经是结核病,现在是癌症)本身唤起的是一种全然古老的恐惧。任何一种被作为神秘之物加以对待并确实令人大感恐怖的疾病,即使事实上不具有传染性,也会被感到在道德上具有传染性。”
3. 培养皿中的脑细胞
“从隐喻的角度说,肺病是一种灵魂病。作为一种袭击身体任何部位的疾病,癌症是一种身体病。它根本显示不出任何精神性,而是令人痛惜地显示身体不过就是身体罢了。这些幻象之所以盛行,是因为结核病和癌症不只是被当作了通常具有(或曾经具有)致命性的疾病。它们被等同于死亡本身。”
4. 移动中的脑细胞
“生与死之间的这种对比,将转换成生与病之间的对比。疾病(被等同于死亡)成了生命的对立物。”
5. 细胞共同体
“对疾病的罗曼蒂克看法是:它激活了意识 …… 把疯狂浪漫化,这以最激烈的方式反映出当代对非理性的或粗野的(所谓率性而为的)行为(发泄的)膜拜,对激情的膜拜,而对激情的压抑,当初被认为是结核病的诱因,现在又被认为是癌症的诱因了。”
6. 细胞骨架
“那种认为疾病是人格之表达的浪漫观点,不可避免地与那两种现代疾病(过去的结核病,现在的癌症)一起被引申开去,从而断定人格可以诱发疾病——这是因为,人格没有向外表达自己。激情由此转向内部,惊扰和妨碍了最幽深处的细胞。”
7. 消化道内的细胞膜通道
“近来,针对癌症的战争听起来像是一场殖民战争——政府为此投入同样巨额的资金——在殖民战争进行得并不顺利的那十年间,这种军事化的修辞也似乎放起了回火枪。”
8. 正在死亡的脑细胞
“对癌症患者撒谎,以及癌症患者自己撒谎,所有这些,都证明在发达工业社会里人们多么难以正视死亡。”
9. 蛋白质间的反应往往对癌细胞的形成起到关键作用
“把某种现象描绘为癌症,就是在煽动暴力。在政治话语中使用癌症意象,就是在怂恿宿命论,使‘严厉’措施正当化——同时,它也极大地强化了这一广为流传的观念,即癌症必定是致命的。疾病隐喻从来就不是清白的,但可以说,癌症隐喻是其中极其恶劣的一例:它暗示种族大屠杀。”
10. 另一件受蛋白质间相互反应启发创作的礼服
“只有在最为有限的意义上,一个历史事件或一个历史问题才像是一种疾病。而癌症隐喻却尤其显得粗糙。它不外乎是一种怂恿,怂恿人们去把复杂的事情简单化,亦不外乎是一种引诱,即便不把人引向狂热,也诱使人感到惟有自己才是万般正确的。”
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料,版权均属于梅斯医学所有。非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章,或“梅斯号”自媒体发布的文章,仅系出于传递更多信息之目的,本站仅负责审核内容合规,其内容不代表本站立场,本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。
在此留言